柬埔寨以高棉語(yǔ)為通用語(yǔ)言,與英語(yǔ)、法語(yǔ)均為官方語(yǔ)言。柬埔寨人使用的語(yǔ)言種類比較多,但大部分使用高棉語(yǔ)和英語(yǔ),所以想要到柬埔寨去的朋友們可以先補(bǔ)習(xí)下常用英語(yǔ)口語(yǔ)。
高棉語(yǔ)又稱柬埔寨語(yǔ),是柬埔寨的一種主要語(yǔ)言,屬于南亞語(yǔ)系。在柬埔寨,大約90%的人口(1200萬(wàn)人左右)使用高棉語(yǔ),在泰國(guó)、老撾和越南也有約200萬(wàn)的使用者。最早的文獻(xiàn)溯源于5世紀(jì)。
柬埔寨的國(guó)家語(yǔ)言是高棉語(yǔ)(KHMER),起源于印度。高棉王朝是從吳哥王朝(公元802年至1432年)開始。從法國(guó)殖民柬埔寨至1954年國(guó)家獨(dú)立,法語(yǔ)曾經(jīng)是柬埔寨的法定語(yǔ)言或官方語(yǔ)言,那個(gè)時(shí)候柬埔寨人一般都會(huì)說(shuō)法語(yǔ)。
在1970年國(guó)家政變后,因受美國(guó)在越南戰(zhàn)的影響,英語(yǔ)開始代替法語(yǔ),成為柬埔寨的第二語(yǔ)言。但在柬埔寨,由于我們?nèi)A人不少,所以高棉語(yǔ)溝通一般會(huì)插上中文(潮州話,粵語(yǔ),普通話)。加上很多越南移民,越南話也很通用。
所以到柬埔寨,不用擔(dān)心說(shuō)普通話別人聽不懂,隨處都能很快找到人跟你們溝通。柬埔寨官方語(yǔ)言為高棉語(yǔ),法語(yǔ)、英語(yǔ)、日語(yǔ)的普及程度高,在金邊很多地方可以使用廣東潮州話。
高棉語(yǔ)采用高棉文字書寫,高棉文字除了包含字母以外,還包括有從印度數(shù)字繼承過(guò)來(lái)的高棉數(shù)字。在柬埔寨,高棉數(shù)字的普及程度比阿拉伯?dāng)?shù)字為高。
高棉數(shù)字
1,2,3,4,5,6,7,8,9
?,?,?,?,?,?,?,?,?
柬埔寨的歷史與語(yǔ)言變遷
作者:江蘇翻譯小編(南京翻譯公司)
發(fā)布時(shí)間:2019-01-19 21:48????
瀏覽量: