2、項目經(jīng)理確定稿件的專業(yè)領(lǐng)域和用途,確定譯員團(tuán)隊
3、根據(jù)客戶的要求制定譯稿標(biāo)準(zhǔn)
4、確定行業(yè)術(shù)語詞匯,保證專業(yè)名詞準(zhǔn)確翻譯
5、制定翻譯進(jìn)度,實時跟蹤
6、跟蹤譯稿情況,第一時間解決翻譯中出現(xiàn)的問題
7、譯員初譯完成并自己檢查,有問題及時修改
8、專業(yè)審稿與資深語言審查合力審校,保證譯文內(nèi)容準(zhǔn)確、流暢
9、專業(yè)精確的排版
10、交付譯稿
11、收集客戶對譯稿的意見,若有問題則修改稿件
12、質(zhì)量跟蹤