為什么首先要考慮進(jìn)行網(wǎng)站的本地化呢？理由如下：
01 共享經(jīng)濟(jì)時(shí)代的必然要求
世界正變得越來越互聯(lián)互通，信息的共享遠(yuǎn)比你想象的更快、更全面。這意味著也許在你考慮進(jìn)入海外市場(chǎng)之前，就已經(jīng)在海外有了一批忠實(shí)的粉絲，甚至是潛在的客戶。這樣的話，把網(wǎng)站翻譯成他們的語言，也許就可以把這些粉絲轉(zhuǎn)化為忠實(shí)的客戶。
02 有助于提升全球搜索引擎優(yōu)化（SEO）
不同國(guó)家使用的搜索引擎各不相同，即使你的SEO在某個(gè)國(guó)家市場(chǎng)上相當(dāng)有效，但并不意味著它在其它市場(chǎng)同樣有效。因此，對(duì)你公司的網(wǎng)頁進(jìn)行本地化將有助于提升在當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)的SEO，并且通過累積全球受眾的頁面訪問量，也會(huì)改善你的SEO。
03 頁面本地化有助于提升轉(zhuǎn)化率
如果你的網(wǎng)站已經(jīng)有非母語用戶訪問，那么對(duì)網(wǎng)頁進(jìn)行翻譯將有助于提高轉(zhuǎn)化率。尤其是對(duì)于昂貴的物品，人們?cè)谫?gòu)買前通常會(huì)做廣泛的對(duì)比研究。
04 多語言網(wǎng)站具有競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)
競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)是一個(gè)強(qiáng)大的決策驅(qū)動(dòng)力。如果你的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手還沒有多語言網(wǎng)站，那么對(duì)你的網(wǎng)站進(jìn)行翻譯將令你與眾不同并保持競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。但是，如果你的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手已有多語言網(wǎng)站，而你卻沒有，那么他們就會(huì)遙遙領(lǐng)先。
05 可以增加企業(yè)利潤(rùn)和收入
企業(yè)的支柱是利潤(rùn)和收入。如果你的公司在當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)增速放緩，那么為你的產(chǎn)品或服務(wù)尋找合適的國(guó)外市場(chǎng)可能是增加利潤(rùn)和收入的一個(gè)好方法。
總之，網(wǎng)站本地化是開拓新市場(chǎng)最具成本效益的方式之一，這對(duì)于任何希望在當(dāng)今數(shù)字化世界中發(fā)展壯大的公司而言，已經(jīng)成為一個(gè)先決條件。
