汽車是方便人們生活的必需品,它極大地?cái)U(kuò)大了我們的生活半徑,便利了我們的生活。無論是中國人到國外生活,或是外國人到中國生活,有駕駛執(zhí)照的人,習(xí)慣了駕車生活帶來的各種樂趣和好處,總希望在異國他鄉(xiāng)也能像在國內(nèi)那樣可以親自駕車出行。
然而,無論是在中國還是在其它國家,都有明文規(guī)定,在它國取得的駕駛執(zhí)照,除非經(jīng)過有資質(zhì)翻譯機(jī)構(gòu)的翻譯和認(rèn)證,是不能作為允許駕駛車輛的依據(jù)的。
正規(guī)翻譯機(jī)構(gòu)經(jīng)過工商管理注冊(cè),擁有從事翻譯業(yè)務(wù)的資質(zhì),雇有大批精通不同外語的語言專家,通過它們的語言服務(wù),能夠?qū)⒂猛庹Z書寫和帶有外文標(biāo)識(shí)的它國駕駛執(zhí)照,轉(zhuǎn)化為本國交通管理部門能夠識(shí)別的文字,以便交管部門能夠根據(jù)情況為相關(guān)人員換發(fā)在本國具有法律效力的駕駛執(zhí)照。
一本在它國考取和申領(lǐng)的駕照,經(jīng)過有資質(zhì)翻譯公司的翻譯和認(rèn)證,就具備了向另一國交管部門申請(qǐng)換發(fā)相應(yīng)駕照的效力,不用再去大費(fèi)周折地重新參加駕駛考試,這就為到異國他鄉(xiāng)工作生活的人提供了很大的方便。
在這個(gè)意義上,駕駛?cè)耸菓?yīng)該對(duì)翻譯公司充滿感激的。江蘇翻譯(南京華彥翻譯服務(wù)有限公司)熱忱為你提供駕駛執(zhí)照翻譯及相關(guān)服務(wù),包括進(jìn)口車輛相關(guān)資料的翻譯和認(rèn)證服務(wù)。
關(guān)于駕照翻譯的相關(guān)文章:
http://i2970.cn/xwzx/gsxw/2019/0828/330.html
http://i2970.cn/xwzx/gsxw/2019/0812/326.html
http://i2970.cn/xwzx/gsxw/2019/0528/272.html
http://i2970.cn/xwzx/gsxw/2019/0415/239.html
http://i2970.cn/xwzx/gsxw/2019/0309/216.html
為什么需要翻譯駕駛執(zhí)照
作者:江蘇翻譯小編(南京翻譯公司)
發(fā)布時(shí)間:2019-02-21 00:06????
瀏覽量: