根據(jù)腓尼基字母改制的希臘字母，約在公元前一千年就出現(xiàn)了。古代希臘語原有26個(gè)字母，荷馬時(shí)期后逐漸演變并確定為24個(gè)，一直沿用到現(xiàn)代希臘語中。由于古希臘哲學(xué)、科學(xué)、邏輯學(xué)、數(shù)學(xué)的發(fā)達(dá)，其創(chuàng)造的大量詞語仍沿用至今?，F(xiàn)代很多新學(xué)科也借用希臘詞語并根據(jù)希臘語構(gòu)詞規(guī)則創(chuàng)造新詞來表達(dá)新概念。
由于希臘文化早于羅馬文化，不少希臘語單詞被借入拉丁語中。所以在古英語時(shí)期或中古英語時(shí)期， 英語中的希臘語外來詞主要是通過拉丁語為媒介而借入的。然而到了文藝復(fù)興時(shí)期， 受過教育的英國人開始熱衷于研究希臘文學(xué)， 并直接從希臘語中借用單詞。因而, 許多希臘詞被直接借入英語中。其中, 絕大部分是科技專門術(shù)語。古希臘醫(yī)學(xué)家希波克拉底（Hippocrates，公元前460—公元前377）著有不少醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)，成了西方醫(yī)學(xué)的鼻祖。因而，許多醫(yī)學(xué)術(shù)語來源于希臘語。如：cardiology（心臟學(xué)）， hepatitis（肝炎）、heliosis（中暑）、heliotherapy（日光療法）、stethoscope（聽診器）等等。人們不僅從希臘語中直接借用希臘詞, 而且更多的是借用希臘詞的字首與字尾， 因?yàn)檫@樣一個(gè)前綴或后綴往往可以派生出幾十個(gè)單詞。在現(xiàn)今, 用借入英語的希臘語前綴或后綴構(gòu)成新詞，表達(dá)一種新概念，是屢見不鮮的。常見的從希臘語借入的字首：anti-（反）、geo-（地）、hydro-（水）、micro-（小）、poly-（多、眾）、psycho-（心理）、tele-（遙）、auto-（自身、自動）、holo-（全）、homo-（同）等等。常見的源出自希臘語的字尾：-gy （……學(xué)）、-meter（計(jì)、表、儀器）、-graph（寫法）、-phone（聲音）、-scope（器械）等等。有些希臘語詞源的外來詞仍保留希臘語的復(fù)數(shù)變化形式，如：crisis → crises；emphasis →emphases；有的則按英語習(xí)慣在詞尾加-s或-es，如：system、dogma、climax等等。
希臘語的書寫使用希臘字母，如上所述，希臘語字母表一共有24個(gè)字母，包括7個(gè)元音和17個(gè)輔音。
Αα=?λφα（Alpha）
Ββ=β?τα（Beta）
Γγ=γ?μα（Gama）
Δδ=δ?λτα（Delta）
Εε=?ψιλον（Epsilon）
Ζζ=ζ?τα（Zita）
Ηη=?τα（Ita）
Θθ=θ?τα（Thita）
Ιι=ι?τα（Iota）
Κκ=κ?πα（Kapa）
Λλ=λ?μδα（Lamda）
Μμ=μι（Mi）
Νν=νι（Ni）
Ξξ=ξι(Ksi)
Οο=?μικρον（Omikron）
Ππ=πι（Pi）
Ρρ=ρο（Ro）
Σσ,ς=σ?γμα*（Sigma）
Ττ=ταφ（Taf）
Υυ=?ψιλον（Ipsilon）
Φφ=φι（Phi）
Χχ=χι（xi）
Ψψ=ψι（Psi）
Ωω=ωμ?γα（Omega）
歡迎咨詢希臘語翻譯業(yè)務(wù)，電話：18951973021（微信同號）
希臘語翻譯內(nèi)容
1、涉外證件翻譯：希臘簽證翻譯、希臘護(hù)照翻譯、希臘駕照翻譯、希臘戶口本翻譯、希臘結(jié)婚證翻譯、希臘房產(chǎn)證翻譯、希臘留學(xué)翻譯、希臘留學(xué)生學(xué)歷認(rèn)證翻譯、希臘語信用證翻譯
2、精品筆譯：希臘語合同翻譯、希臘語專利翻譯、希臘語字幕翻譯、希臘語網(wǎng)站翻譯、希臘語論文翻譯、希臘外貿(mào)翻譯、希臘語標(biāo)書翻譯、希臘語說明書翻譯、希臘語圖紙翻譯、希臘企業(yè)簡介翻譯
3、現(xiàn)場口譯：希臘語口譯、希臘語交替?zhèn)髯g、希臘語會議口譯、希臘語商務(wù)口譯、希臘語陪同翻譯、希臘語展會翻譯、希臘語同聲傳譯、希臘旅游翻譯
希臘語互譯語種
江蘇翻譯可提供希臘語與全球40多個(gè)語種間的互譯：
| 希臘語翻譯成其他語言 | ||||
| 希臘語翻譯成中文 | 希臘語翻譯成英語 | 希臘語翻譯成日語 | 希臘語翻譯成韓語 | 希臘語翻譯成俄語 |
| 希臘語翻譯成德語 | 希臘語翻譯成法語 | 希臘語翻譯成西班牙語 | 希臘語翻譯成阿拉伯語 | 希臘語翻譯成意大利語 |
| 其他語言翻譯為希臘語 | ||||
| 中文翻譯希臘語 | 英語翻譯為希臘語 | 日語翻譯為希臘語 | 韓語翻譯為希臘語 | 俄語翻譯為希臘語 |
| 德語翻譯為希臘語 | 法語翻譯為希臘語 | 西班牙語翻譯為希臘語 | 阿拉伯語翻譯為希臘語 | 意大利語翻譯為希臘語 |
