合同翻譯范圍

機(jī)械合同翻譯、汽車合同翻譯、化工合同翻譯、石油合同翻譯、電子合同翻譯、勞動合同翻譯、采購合同翻譯、商務(wù)合同翻譯、銷售合同翻譯以及承包合同翻譯等多領(lǐng)域。

合同翻譯涉及語種

英語合同翻譯、日語合同翻譯、韓語合同翻譯、德語合同翻譯以及法語合同翻譯等多余種。

合同翻譯注意事項(xiàng)

1、合同涉及各類法律條款，所以必須要擁有法律相關(guān)背景及行業(yè)背景，所以不是懂英語的人就能翻譯的。
2、合同涉及很多數(shù)字，所以在翻譯過程中，需要特別的注意，不能有任何錯(cuò)誤。
3、合同翻譯的好壞直接影響整個(gè)項(xiàng)目的進(jìn)展甚至后期出現(xiàn)任何糾紛，都是以合同為核心。

如何選擇合同翻譯機(jī)構(gòu)？

1、公司是否是一家專業(yè)從事翻譯服務(wù)的機(jī)構(gòu)，能否開具發(fā)票
2、查一下公司的地址，如果條件允許可以直接上門查看公司規(guī)模
3、看公司報(bào)價(jià)是否合理，翻譯是技術(shù)工作，一分價(jià)格，一分質(zhì)量，過低的價(jià)格肯定是有問題的