波斯語(yǔ)亦稱帕爾斯語(yǔ)，屬于印歐語(yǔ)系—伊朗語(yǔ)族—西支，是伊朗和塔吉克斯坦的官方語(yǔ)言 ，也是阿富汗斯坦境內(nèi)兩種主要語(yǔ)言之一(另一種是普什圖語(yǔ))。波斯語(yǔ)還分布于中亞其他地區(qū)，波斯語(yǔ)在塔吉克斯坦稱為“塔吉克語(yǔ)”。說(shuō)波斯語(yǔ)的人口約1億人，大部分在伊朗（5500萬(wàn)），此外還分布于阿富汗斯坦1100萬(wàn)、塔吉克斯坦700萬(wàn)、巴基斯坦等國(guó)。
波斯文用阿拉伯字母拼寫(xiě)。在波斯語(yǔ)中有大量的阿拉伯語(yǔ)借詞，但是波斯語(yǔ)中有四個(gè)阿拉伯語(yǔ)所不具有的字母及發(fā)音。由于阿拉伯語(yǔ)是一種與伊斯蘭教緊密結(jié)合的語(yǔ)言，所以在很多以伊斯蘭教為國(guó)教的國(guó)家或伊斯蘭信徒都要使用阿拉伯語(yǔ)。由于以上原因，現(xiàn)代波斯語(yǔ)中，有近40%的詞匯來(lái)自屬于閃含語(yǔ)系的阿拉伯語(yǔ)。
波斯文為拼音文字，共有32個(gè)字母，其中28個(gè)是阿拉伯字母，4個(gè)是新創(chuàng)的波斯字母。波斯語(yǔ)有8個(gè)元音，長(zhǎng)元音和短元音各為3個(gè)，雙元音2個(gè)；有輔音22個(gè)，其中8個(gè)清輔音，14個(gè)濁輔音。單詞的重音基本上落在最后一個(gè)音節(jié)上。句法特點(diǎn)是詞序相對(duì)固定，基本詞序是主語(yǔ)—賓語(yǔ)—謂語(yǔ)。修飾語(yǔ)在中心語(yǔ)之后。動(dòng)詞有人稱、數(shù)、時(shí)態(tài)、語(yǔ)態(tài)和語(yǔ)氣等語(yǔ)法范疇，時(shí)態(tài)共有 9 個(gè)，通過(guò)動(dòng)詞的詞尾，或者加助動(dòng)詞來(lái)體現(xiàn)。名詞和代詞沒(méi)有明顯的格和性的范疇，領(lǐng)屬關(guān)系由一個(gè)連接符（波斯語(yǔ)稱伊扎菲）表示。波斯語(yǔ)在歷史上受阿拉伯語(yǔ)影響最大，約有近一半的詞語(yǔ)來(lái)自阿拉伯語(yǔ)。此外，它還部分地吸收了突厥語(yǔ)和蒙古語(yǔ)借詞，現(xiàn)在則較多地吸收了法語(yǔ)、英語(yǔ)和俄語(yǔ)等歐洲語(yǔ)言的詞語(yǔ)。
波斯語(yǔ)翻譯內(nèi)容
1、涉外證件翻譯：伊朗簽證翻譯、伊朗護(hù)照翻譯、伊朗駕照翻譯、伊朗戶口本翻譯、伊朗結(jié)婚證翻譯、伊朗房產(chǎn)證翻譯、伊朗留學(xué)翻譯、伊朗留學(xué)生學(xué)歷認(rèn)證翻譯、波斯語(yǔ)信用證翻譯
2、精品筆譯：波斯語(yǔ)合同翻譯、波斯語(yǔ)專利翻譯、波斯語(yǔ)字幕翻譯、波斯語(yǔ)網(wǎng)站翻譯、波斯語(yǔ)論文翻譯、伊朗外貿(mào)翻譯、波斯語(yǔ)標(biāo)書(shū)翻譯、波斯語(yǔ)說(shuō)明書(shū)翻譯、波斯語(yǔ)圖紙翻譯、伊朗企業(yè)簡(jiǎn)介翻譯
3、現(xiàn)場(chǎng)口譯：波斯語(yǔ)口譯、波斯語(yǔ)交替?zhèn)髯g、波斯語(yǔ)會(huì)議口譯、波斯語(yǔ)商務(wù)口譯、波斯語(yǔ)陪同翻譯、波斯語(yǔ)展會(huì)翻譯、波斯語(yǔ)同聲傳譯、伊朗旅游翻譯
波斯語(yǔ)互譯語(yǔ)種
江蘇翻譯可提供波斯語(yǔ)與全球40多個(gè)語(yǔ)種間的互譯：
| 波斯語(yǔ)翻譯成其他語(yǔ)言 | ||||
| 波斯語(yǔ)翻譯成中文 | 波斯語(yǔ)翻譯成英語(yǔ) | 波斯語(yǔ)翻譯成日語(yǔ) | 波斯語(yǔ)翻譯成韓語(yǔ) | 波斯語(yǔ)翻譯成俄語(yǔ) |
| 波斯語(yǔ)翻譯成德語(yǔ) | 波斯語(yǔ)翻譯成法語(yǔ) | 波斯語(yǔ)翻譯成西班牙語(yǔ) | 波斯語(yǔ)翻譯成阿拉伯語(yǔ) | 波斯語(yǔ)翻譯成意大利語(yǔ) |
| 其他語(yǔ)言翻譯為波斯語(yǔ) | ||||
| 中文翻譯波斯語(yǔ) | 英語(yǔ)翻譯為波斯語(yǔ) | 日語(yǔ)翻譯為波斯語(yǔ) | 韓語(yǔ)翻譯為波斯語(yǔ) | 俄語(yǔ)翻譯為波斯語(yǔ) |
| 德語(yǔ)翻譯為波斯語(yǔ) | 法語(yǔ)翻譯為波斯語(yǔ) | 西班牙語(yǔ)翻譯為波斯語(yǔ) | 阿拉伯語(yǔ)翻譯為波斯語(yǔ) | 意大利語(yǔ)翻譯為波斯語(yǔ) |
